Recanati 19 Aprile 1819.
Stimatissimo Signore
Secondo il suo avviso de' 14 del corrente, farò le diligenze necessarie pel recapito co=
stà del danaro speditole per la posta, avendo già immediatamente scoperta la
cagione del ritardo. Mi sono avveduto di un errore nella spedizione del dana=
ro per l'Eusebio del Mai, consistente in 5.19. mentre la somma dovea
essere di 5. 33. al che rimedierò colla prima occasione. Delle sue, dopo le riscon=
trate non ho ricevuto altra che quella in data dei 26 Marzo come appun=
to l'ultima mia; dove non trovai lo squarcio di lettera del Giordani ch’
Ella mi nomina, e che perciò doveva essere in altra lettera smarrita. So
da Roma che le copie delle Canzoni non sono ancora spedite, ma le attendo
di giorno in giorno per ispedirle io medesimo e profittare delle sue gentilissime
esibizioni. Il nostro amatissimo Giordani ha ricevuto finalmente le mie lette=
re ch'io non ho mai lasciato di scrivere. Nondimeno Ella mi farà gran
favore se vorrà salutarlo caramente in mio nome, e notificargli ch'io gli scri=
vo anche a Vicenza.
Desidero occasione di servirla e ch'Ella intanto mi tenga per suo
Dmo Obblmo Servte
Giacomo Leopardi.